Das DataCite Metadaten Schema ermöglicht die Angabe der Sprache bestimmter Felder. Es wird empfohlen Metadaten in englischer Sprache bereitzustellen, zusätzlich zu jeder anderen Sprache.
Das DataCite Metadaten Schema unterstützt Sprachattribute für die wichtigsten Felder. Im Fabrica Formular kann bei den Feldern Title und Description die Sprache mit angegeben werden. Im XML-Format (das über „File Upload“ oder die API verwendet werden kann) kann das xml:lang-Attribut für die Felder Title, Subject, Rights, Description, RelatedItem, Creator, Contributor und Publisher vergeben werden. Beispiel: <publisher xml:lang="en">DataCite</publisher>
Auf diese Weise lässt sich die Sprache angeben, die für den Inhalt des Feldes verwendet wird.
Das DataCite Metadaten Schema beinhaltet auch das Feld Language, in dem die Sprache des Objektes angegeben wird.